DJ Kay Slay, E 40, Lil Lyrics